A jury found him guilty of second-degree murder, involuntary manslaughter and other charges for gifting his son the gun used in the shooting