‘If they would read the diary, they would see he said one thing in private, he said something completely different in public’