The acclaimed singer releases his first album after almost a decade • The new songs reflect his complex personal and professional path