Dr Anthony Fauci invoked the Fifth Amendment during a Senate hearing, sparking outrage from Republicans and a legal battle over his decision to avoid answering questions.