AlterHill Group looks at why shifting Fed rate expectations are moving bond yields, bank stocks, the dollar, and commodities together, and what that means for how traders watch the market.