Netflix's documentary revisits the Idaho murders, exploring the unresolved motive behind Bryan Kohberger's conviction and its impact on victims' families, while reigniting public interest in the case.