US customs revenue turned negative in June as tariff refunds topped collections, but the billions are going back to importers, not the consumers who paid higher prices.