A viral video of a police officer confronting a father and son over an e-bike has sparked debate about law enforcement tactics and the complexities of e-bike regulations.