The Department for Education is investigating a cyberattack that exposed 607,000 records of school leaders and university staff. The breach highlights vulnerabilities in public sector cyber security.