South Korea is reviewing single-stock leveraged ETFs after a sharp KOSPI sell-off prompted investor protests and a ministerial apology.