“Suppliers previously linked to fentanyl sales are simply rebranding under new corporate names to sell peptides to U.S. consumers.”