Sen. John Cornyn says the DOJ has failed to satisfy his concerns about a deal to shield President Donald Trump and others from IRS tax audits.