The ​move marks the food-delivery company's push into autonomous delivery, reducing ⁠reliance ‌on human couriers.