Aaron Donald's return to the Los Angeles Rams may hinge less on football than finances. Here's why his $31.1 million contract creates the biggest hurdle in a potential 2026 comeback alongside Myles Garrett.