Prince Harry returns to court as the Daily Mail publisher seeks millions in legal costs after his case was dismissed, sparking a furious 'whitewash' row and potential appeal.