Zohran Mamdani's proposal for city-backed grocery stores aims to tackle NYC's affordability crisis but faces scrutiny over costs, competition with private retailers, and long-term sustainability.