A viral video of a man kicking a sea lion at La Jolla Cove has prompted a federal investigation into potential violations of the Marine Mammal Protection Act, sparking widespread condemnation.