The model, the singer's ex-wife and mother of his two children documented him a short time ago in a small moment while he came to visit his hospitalized daughter Mayel