An American Airlines flight from Rome to Philadelphia diverted to Dublin after a mysterious smell caused crew illness. Passengers were accommodated overnight before continuing their journey.