The actor and his actress partner Zendaya return to the screen in a darker and more mature episode of Spider-Man • Holland talks about the changes and along the way praises his life partner and the project