AI Forensics found several AI image tools on Hugging Face generated non-consensual nude edits, renewing scrutiny of platform safeguards.