A hunt for the biggest mako on Earth ended with experts encountering a monstrous female that may have shattered the species’ elusive 13-foot ceiling.