Rates for plans sold through Covered California, the state’s health insurance marketplace under the Affordable Care Act, commonly known as Obamacare, will rise an average of 9.9% in 2027.