Bryan Kohberger, serving life sentences for the Idaho murders, seeks post-conviction relief, claiming his guilty plea was influenced by bad counsel and unvetted evidence from a new book.