The Odyssey leak reached 2.1 million viewers, but the leaker could face serious legal consequences, including up to 10 years in prison if federal computer laws apply.