House Republicans tucked a proof-of-citizenship voting rule into their $95 billion reconciliation 3.0 package. Here is who the SAVE Act could hit and why the Senate may block it.