ICE has launched a new operation in Queens, expanding across New York City this week, with officials warning it will produce collateral arrests of people who were never targets.