Both Melania and Barron are under Secret Service protection due to these threats