China's DUV breakthrough is set to test US and Dutch export bans, as domestic chip tools enter production and investors question ASML's future China sales.