The move follows a widely panned X post by the mayor in which he put wealthy residents on notice to “check your mailbox when you’re back in the five boroughs.”