ALPHARETTA, Ga. (AP) — ALPHARETTA, Ga. (AP) — Agilysys Inc. (AGYS) on Monday reported fiscal first-quarter earnings of $9 million.…