Taking to her Instagram, the “Today” show host, 54, said that her family had “done our part” and would “never stop looking for” their 84-year-old mother, Nancy G…