A new photo of Mitch McConnell, released to dispel rumours, has instead reignited conspiracy theories about his health, despite expert analysis finding no evidence of manipulation in previous images.