ITV's Love Island faces controversy as UK Lawyers for Israel questions contestant Jasmine Müller's past social media posts, raising concerns about reality TV screening processes