Manipur weightlifter Bindyarani Devi won the bronze medal in the 58kg women's category as India added a sixth medal to her tally in the Commonwealth Games.