Kai Sato recalled how he spent days crying after being left stranded at sea while attempting a solo sail to Hawaii, only to be miraculously rescued more than a month later