A new documentary has revealed Prince Harry's childhood frustrations with royal dynamics, highlighting the heir and spare tradition and contrasting it with modern royal practices.