Republican divisions over a Trump-backed election bill threaten Senator John Thune's leadership as the Senate faces a tight legislative schedule. The bill lacks sufficient support, complicating GOP dynamics.