A major Xbox Live outage left UK gamers unable to access digital games due to licensing issues, sparking frustration and highlighting the fragility of digital game ownership.