Warner Bros. Discovery has sued Amazon, accusing it of poaching executives and interfering with fixed-term employment contracts.