Plans for the first commercial octopus farm have been abandoned following years of pressure.