During a meal with her mother before the flight home, Kay noticed a phone displaying a Palestinian flag and claimed that the screen was pointed at them repeatedly