Netanyahu says he will address the UN in September despite New York Mayor Mamdani's arrest push, as legal experts confirm the city has no power to detain him.