Kaan 11's "simple" launch was meant to be a pink pajama party, but Itai Turgeman and Talia Mazuz came up with a hard-to-miss family update