Senator Mitch McConnell's prolonged absence has sparked controversy, with critics demanding transparency about his health.