The Tata Sons' Annual General Meeting (AGM) scheduled in August could face a procedural challenge.