In an episode of "So like this: one on one", On Refaeli revealed the complexities of growing up alongside his famous sister, Bar Refaeli