One of the singer's hits was chosen to accompany a video showing an attack on American women in Iran.