Abdul Ballout, a 21-year-old with alleged extremist ties, carried out a deadly attack at Berlin's Pride event, raising questions about security lapses and radicalisation processes.