New research reveals unusual cooperative feeding tactic off the coast of Mexico • Killer whales have been recorded slamming their heads into giant sunfish carcasses to crush them for young and old pack members • Researchers: "It's food processing that makes it easier to consume" • Dr. Ayers: "I couldn't believe what I saw"